Archivo por meses: noviembre 2011

Ave Maria (música religiosa)


Una composición del mi padre: un Ave María, estamos hablando de música religiosa tocada con un órgano de iglesia. La partitura se ha transcrito en lilypond, se ha tocado con fluidsynth buscando un sonido de órgano que esté bien, y se ha grabado en Ardour. Más adelante convenceré a Rita para que cante encima, pues tiene letra (en latín, como tiene que ser). Puedes descargarte el zip, donde puedes encontrar todo el material, incluido el fichero lilypond y así se puede ver cómo es este formato de transcripción musical:

Descargar Ave Maria (mp3, lilypond, midi, pdf)

La parte melódica de la melodía tiene esta pinta en lilypond:

melodia = \\relative c» {
\t\\set Staff.midiInstrument = #»church organ»
\t\\clef treble
\tr2 r r r r r r r r r r r r \\mBreak
\tbes2 g4. g8 c2 bes ees4 d8 c bes4( g) bes2 c4 bes8 aes g4( ees) g2 bes4 aes8 g f2 g4 r ees’ d8 c \\mBreak
\tbes4( g) bes2 c4 bes8 aes g4( ees) g2 bes4 aes8 g f2 ees \\bar «||» g4.\\f g8 a4 f bes2 a4 a8 a bes4 a d2 d4. d8 \\mBreak
\td4 cis c8 c c c c bes bes4 bes bes8 bes bes4 a~ a gis16( a bes) a e’4~ e16 cis a g g8( f) f4~ f e16 g bes( g) e2~ e4 cis’16( d e d) \\mBreak
\tcis2~ cis4 r \\bar «||» r2 r r r r r r r r r \\mBreak
\tr2 r r \\bar «||» bes2\\mf g4. g8 c2 bes ees4( d8) c bes4( g) bes2 c4( bes8) aes g4( ees) g2 bes4 aes8 g f2 \\mBreak
\tg4 r ees’4( d8) c bes4( g) bes2 c4 bes8 aes g4( ees) g2 bes4( aes8) g f2 ees ges4 ges8 ges f4 f ges4. ges8 \\mBreak
\tf8. f16 f4 g aes8 bes c4 c a( bes8) c d4 d ees bes8 g c4 bes \\mBreak
\taes4( g8) f aes4 g g( f8 ees) f2 f4( ees8 d) ees2~ ees4 r \\bar «|.»
}

Ave maria by joanillo

Canción de cuna muy personal

Estos días estoy cantando a Pere y a María una canción de cuna que tiene un significado muy especial. Es una canción de cuna que le cantaba mi abuela Montserrat a mi padre, y es realmente muy original, no es para nada conocida. Mi abuela nació en una masía en La Guàrdia, en la subcomarca del Lluçanès (Cataluña), una zona con entidad propia entre Puigreig y Vic. Precisamente, todo el folklore de la zona lo documentó Josep M. Vilarmau, allá por los años 40 del s. XX, que era precisamente primo de mi abuela, además de colega del folklorista Joan Amades. Hizo una obra de referencia para estudiar las canciones de la comarca <: Folklore del Lluçanès, y esta canción de cuna, sin título, precisamente no está.

Es una canción muy sencilla y dulce, como han de ser las canciones para hacer dormir a los niños. Mi padre la ha arreglado para piano, plasmando esta dulzura y simplicidad armónica. Yo sólo la he transcrito con lilypond y la he grabado con un buen sonido de piano. Así pues, mi reconocimiento para mi abuela (al cielo esté), a mi padre, y a todo el patrimonio inmaterial que representa el folklore de las tierras catalanas. La letra (traducción del catalán):

El ángel del sueño tiene las alas blancas,
tiene el cabello dorado y el vestido de plata.
El ángel del sueño que del cielo desciende.

El ángel del sueño al niño acompaña,
le mece en la cuna y los ojitos les cierra.
El ángel del sueño le besa y le canta.

Lilypond es un sistema de edición musical muy completo y que produce unas partituras de gran calidad. Eso sí, es un poco complicado de utilizar, aunque hay mucha información disponible. Yo sou un firme partidario. He transcrito la partitura manuscrita a lilypond, y aquí puedes ver el resultado:

Cançó de Bressol (descarga)

Lilypond, además de salida pdf, también produce la salida midi. Este fichero midi lo he hecho sonar con el sinte fluidsynth, que puede funcionar en línea de comandos, y que he cargado con un buen sonido de piano. Así de simple:

$ fluidsynth -l -a jack -m alsa_seq -g 1 /var/soundfonts/Musica_Theoria_v2_GM.sf2 /home/joan/lilypond/canco_bressol_v3.midi

El sonido que produce el fluidsynth se ha grabado en Ardour (el DAW de referencia en el mundo Linux), y sin más, sin añadir ningún efecto, lo he convertido a wav (y a mp3 con lame). Aquí puedes ver el resultado.
Cançó de bressol by joanillo

Espero que en un futuro esta canción se pueda ir transmitiendo de generación en generación y que quede com un bien preciado en mi familia.

Toc de Castells (canción de los castillos humanos)

Encontré por Internet la partitura del Toc de Castells. No sé exactamente de qué colla es, pues veo que cada colla toca el Toc de Castells de una forma un poco diferente. No tengo una gralla (sería equivalente a la dulzaina, en casa no me dejan tener una), pero sí que conseguí un flabiol de gralla, que tiene sonido de flauta dulce pero la digitación es la misma que la de la gralla. De esta forma puedes practicar com si fuese la gralla pero sin molestar a los vecinos. En algunas escuelas utilizan el flabiol de gralla en vez de la flauta dulce.

Esta pequeña grabación me ha servido para practicar algunos temas que tenía pendientes: la caja y los redobles están hechos con Hydrogen (me costó encontrar información de cómo hacer los redobles, pero al final lo conseguí). La secuencia de Hydrogen está grabada directamente en Ardour (escogiendo una buena librería de sonidos de batería), y he tenido que aclararme con el tema del Transporte (Ardour hace de Time Master, y JACK e Hydrogen le siguen). Todo está grabado con Ardour, con cuatro pistas: caja, redoble, flabiol 1 y flabiol 2. También he aprendido a hacer diferentes tomas (takes, playlists) en Ardour, para así poder escoger la que queda mejor; y hacer un punch en alguna zona concreta si se cree que se puede mejorar. Por otra parte, me he olvidado por fin de hacer las conexions en el QJackCtl y he hecho todas las conexions en Ardour, mucho más práctico y rápido.

Como efectos hay un reverb y compresión, que dan profundidad a la grabación y creo que la mejoran (y de paso disimulan alguna imperfección en la interpretación). En definitiva, otra grabación hecha con herramientas libres (JACK, Hydrogen, Ardour, GNU/Linux). El software libre al servicio de la música tradicional.

Hay una entrada de los Castells en la wikipedia en español, pero no en inglés. Podría ser interesante que alguien del mundillo casteller hiciese una entrada en la wikipedia en inglés.

Toc de Castells by joanillo

Grabaciones familiares: construyendo un archivo de muestras de audio

Pere tiene ahora 2 años y tres meses. Aprovechando la inercia de La Castañada y Todos los Santos he grabado de forma improvisada cómo canta \tLa Castanyera.

Estamos muy acostumbrados a archivar las fotos, y también los videos, y a tenerlos más o menos clasificados. Con las fotos podemos ver cómo crecen los niños (Y cómo crecen!). Podría ser una buena idea coleccionar, archivar y clasificar ficheros de audio. También tienen un valor documental, aunque damos más importancia a las fotos y a los videos.

Por ejemplo, me he dedicado 5 minutos a buscar por el fondo sonoro de la Biblioteca Nacional de Catalunya y he encontrado esta grabación de los años 50 de la Cobla de Barcelona, la coral Sant Jordi y el director Oriol Martorell: Vacaciones en la Costa Brava [archivo sonoro]

Aquí va La Castanyera cantada por Pere, con 2 años y tres meses:

gravació Pere, 2 anys i tres mesos by joanillo