{"id":128,"date":"2011-02-28T11:16:55","date_gmt":"2011-02-28T09:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.joanillo.org\/?p=128"},"modified":"2020-09-16T13:03:21","modified_gmt":"2020-09-16T11:03:21","slug":"pedro-y-el-lobo-recuerdos-de-la-infancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joanillo.org\/?p=128&lang=es","title":{"rendered":"Pedro y el Lobo: recuerdos de la infancia"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"alignright size-medium wp-image-376\" title=\"pere_i_llop1\" src=\"http:\/\/www.joanillo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/pere_i_llop1-300x296.jpg\" alt=\"pere_i_llop1\" width=\"200\">El mes passat vaig estar treballant el conte musicat del <strong>Pere i el Llop<\/strong>. Concretament, he transcrit a <strong>lilypond<\/strong> (editor de partitures amb llic\u00e8ncia GPL) tot el primer moviment, amb tots els instruments, i la idea \u00e9s anar transcrivint els altres moviments a poc a poc. Aix\u00f2 s&#8217;enmarca dins d&#8217;un projecte de fer contes musicals amb ordinador, ajuntant la part d&#8217;interpretaci\u00f3 d&#8217;audio i la visualitzaci\u00f3 d&#8217;imatges animades utilitzant t\u00e8cniques de videojocs. La idea \u00e9s que l&#8217;int\u00e8rpret toca la part mel\u00b7l\u00f2dica dels diferents instruments (el Pere: violins; l&#8217;ocell: flauta; l&#8217;\u00e0nec: l&#8217;obo\u00e8; el gat: el clarinet; l&#8217;avi: el fagot; el llop: les trompes; els ca\u00e7adors: les timbales), i mentrestant a la pantalla es projecta una animaci\u00f3 dels personatges. La clau est\u00e0 en qu\u00e8 el moviment dels personatges est\u00e0 controlat per la interpretaci\u00f3 del m\u00fasic a trav\u00e9s del protocol MIDI.<\/p>\n<p>Volia recopilar informaci\u00f3 sobre Pere i el Llop, i no m&#8217;ha sigut dif\u00edcil trobar els mp3 de versions angleses i castellanes. I en catal\u00e0?? Doncs pensant-ho b\u00e9, per casa corria la versi\u00f3 del Pere i el Llop que narrava <strong>Josep M. Espin\u00e0s<\/strong>. He hagut d&#8217;esperar a pujar a Bag\u00e0 per trobar el disc. Es tracta d&#8217;un vinil publicat el 1974: text i narraci\u00f3 de l&#8217;Espin\u00e0s, orquestra Pro Musica de Viena, direcci\u00f3 Hans Sawarowsky, i evidentment, <strong>Prokofev<\/strong> \u00e9s l&#8217;autor de l&#8217;obra.<\/p>\n<p>\u00c9s bonic veure com a vegades es tanca el cercle i recuperes hist\u00f2ries i viv\u00e8ncies de la infantesa. Recordo ara aquell tocadiscs de color vermell que van portar una vegada els Reis i va servir per iniciar-nos als meus germans i a mi en adquirir una sensibilitat musical. Els vinils van passar a la hist\u00f2ria, i ves per on, ara torna a estar de moda. Guardarem amb molt de carinyo aquesta versi\u00f3 del <strong>Pere i el Llop<\/strong>.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed va una mostra d&#8217;\u00e0udio en qu\u00e8 la veu inconfusible de l&#8217;Espin\u00e0s presenta el Pere i la secci\u00f3 de cordes que el represena:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.joanillo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/en_pere_i_el_llop_mostra2.mp3\"><img src=\"wp-content\/uploads\/wordpress_plugin_audio.jpg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<object height=\"81\" width=\"100%\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/player.soundcloud.com\/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F11314692\"><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><embed allowscriptaccess=\"always\" height=\"81\" src=\"http:\/\/player.soundcloud.com\/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F11314692\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"100%\"><\/object>  <span><a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/joanillo\/en-pere-i-el-llop-peter-and\">En pere i el llop &#8211; Peter and the Wolf (sample)<\/a> by <a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/joanillo\">joanillo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mes passat vaig estar treballant el conte musicat del Pere i el Llop. Concretament, he transcrit a lilypond (editor de partitures amb llic\u00e8ncia GPL) tot el primer moviment, amb tots els instruments, i la idea \u00e9s anar transcrivint els altres moviments a poc a poc. Aix\u00f2 s&#8217;enmarca dins d&#8217;un projecte de fer contes musicals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[324,320],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joanillo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}